Just to clarify, attach and detach are paths found in the library. They should be at the bottom of the list unless you've added paths from community. You can do a single play of attach and then start a playlist. The table would stay in 2 ball mode until detach played or power-cycled.
If you're still having difficulty please send an email to email@example.com and we'll get you squared away.