I rewrote the text generator program for the Sisyphus table and made a graphical entry form to make it easier to use (photo of new selection screen is below) . I also added a spiral text option to the 3 straight lines or 2 circular ones output and added some text kerning to make output look better (photo of output is also below).
The program is written in MS Small Basic - you run the source code so you can see it is clean and not doing anything funny. SmallBasic is free too (download from Microsoft).
There are 4 files you need - the program (.sb) file, abcd.txt, adcdp.txt (the 2 font files) and a instruction text file (again - all below) . Just make sure that the files are all in the same directory on your computer!
Please give feedback - I think it's pretty bulletproof but PLEASE type input slowly - MS basic takes it time!
the abcd.txt and abcdpkern.txt files I included are the correct ones for the program to run. I changed the name in the instruction .txt file to match those
But don't rename the files - unless you change the read instructions in the program